Besonderhede van voorbeeld: 9176666827117667551

Greek

Δεν πρόκειται να πας πουθενά οπότε καλύτερα να σταματήσεις τον σαματά.

English

You're not going anywhere, so you might as well stop the racket.

Spanish

No vas a ninguna parte así que puede parar ya con el jaleo.

Estonian

Sa ei lähe kusagile, nii et võiksid samahästi lõpetada rabelemise.

Hebrew

אתה לא הולך לשום מקום, אז כדאי שתפסיק עם הרעש.

Hungarian

Innen nem mész sehová, úgyhogy talán be is fejezhetnéd a lármázást.

Italian

Non puoi andare da nessuna parte, quindi puoi anche smettere di fare casino.

Portuguese

Não irá a lugar nenhum, então é bom parar de bagunçar.

Slovak

Nikam nepôjdeš, takže si daj pohov.

Slovenian

Nikamor ne boš odšel, tako da bi bilo dobro, da se umiriš.

Serbian

Ne ideš nikuda, tako da bi mogao da prekineš sa lomljavom.

Thai

ไปไหนไม่รอดหรอก เพราะฉะนั้น

Turkish

Hiçbir yere gitmiyorsun, yani şamatayı kesebilirsin.