Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يا ( جيمس ) ، لقد انقضى أمرُه وأصبح يتلوَّى مِن شدة العذاب
German[de]
Nein, James. Er hat aufgehört, sich zu krümmen.
Greek[el]
Όχι, Τζέιμς, ερχόταν αλλά τώρα είναι νεκρός.
English[en]
No, James, he's finished writhing around in agony.
Spanish[es]
No, James, se está retorciendo en agonía
Persian[fa]
نه ، جیمز ، اون با عذاب کارش تموم شد
Hebrew[he]
לא, ג'יימס, הוא סיים מתפתל סביב בייסורים.
Croatian[hr]
Ne, Jamese, završio je u grčevima u agoniji.
Italian[it]
No, James, ha finito contorcendosi intorno in agonia.
Dutch[nl]
Nee, James hij is bijna klaar om zich een slag in de rondte te schrijven.
Polish[pl]
Nie, James, zginął zwijając się w agonii.
Portuguese[pt]
Não, James, ele terminou de se contorcer em agonia.
Russian[ru]
Нет, Джеймс, он перестал биться в муках.
Slovak[sk]
Nie, James, keď je dokončená zvíjať okolo v agónii.
Serbian[sr]
Ne, Džejmse, završio je u grčevima u agoniji.