Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žena s tvými prostředky, a spouští se na dno.
Danish[da]
En kvinde med din midler synker ned i slummen.
German[de]
Eine Frau der höheren Gesellschaft... erkundet die unteren Schichten.
Greek[el]
Μια γυναίκα του κύρους σου να κάνει πλάκα με τους κατώτερους.
English[en]
A woman of your means slumming the lower depths.
Spanish[es]
Una mujer con tus modales frecuentando los barrios bajos.
French[fr]
Une femme de votre rang s'encanaillant dans les endroits les plus bas.
Croatian[hr]
Žena tvoga statusa gazi po nižim slojevima!
Hungarian[hu]
Egy ilyen anyagi eszközökkel rendelkező nő az alsóbb osztályokkal szórakozik.
Italian[it]
Una donna con le tue... risorse... che si aggira per i bassifondi.
Portuguese[pt]
Uma mulher com seus... recursos, frequentando este lugar barato.
Romanian[ro]
O femeie cu mijloacele tale se afundă în abisuri.
Russian[ru]
Женщина вашей мечты посещает трущебы самого дна
Slovak[sk]
Žena s tvojim bohatstvom a klesá na najnižšie dno.
Turkish[tr]
Senin gibi zengin bir kadın varoşun derinliklerinde fakirlerle birlikte.