Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това... това не може да се случва.
Bosnian[bs]
Ovo... ovo se ne moze desavati.
Czech[cs]
Tohle... tohle nemůže být pravda.
Greek[el]
Δεν μπορεί.
English[en]
This can't be happening.
Spanish[es]
Esto no puede estar ocurriendo.
French[fr]
Ça ne peut pas être vrai.
Hebrew[he]
זה... לא יכול להיות שזה קורה.
Croatian[hr]
Ovo... ovo se ne može dešavati.
Italian[it]
questo... non può accadere.
Dutch[nl]
Dit kan toch niet waar zijn?
Polish[pl]
To... to nie może być prawdą
Portuguese[pt]
Isto não pode acontecer.
Romanian[ro]
Nu se poate întâmpla aşa ceva.
Russian[ru]
Не может быть.
Slovenian[sl]
To ne more biti res.
Serbian[sr]
Ovo... ovo se ne može dešavati.
Swedish[sv]
Det... det här kan inte vara sant.