Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Situationen er blevet bedre, da den sudanesiske regering giver ngo'er og visse humanitære organisationer lov til at komme ind på områderne under dens kontrol.
German[de]
Die Lage hat sich verbessert, weil die sudanesische Regierung NRO und bestimmten humanitären Organisationen gestattet, sich in die unter ihrer Kontrolle befindlichen Gebiete zu begeben.
English[en]
The situation has improved because the Sudanese Government allows NGOs and certain humanitarian organisations to reach the territories under its control.
Finnish[fi]
Tilanne on parantunut, koska Sudanin hallitus päästää valvonnassaan alueelleen kansalaisjärjestöjen ja tiettyjen humanitaaristen järjestöjen edustajia.
French[fr]
La situation s’est améliorée parce que le gouvernement soudanais permet aux ONG et à certaines organisations humanitaires de se rendre sur les territoires sous son contrôle.
Italian[it]
La situazione è migliorata perché il governo sudanese consente alle ONG e ad alcune organizzazioni umanitarie di raggiungere i territori sotto il suo controllo.
Dutch[nl]
De situatie is verbeterd, omdat de Soedanese regering NGO’s en bepaalde humanitaire organisaties toelaat in de gebieden die zij onder controle heeft.
Portuguese[pt]
A situação tem registado melhorias porque o Governo sudanês permite que as ONG e certas organizações humanitárias tenham acesso aos territórios que estão sob o seu controlo.
Swedish[sv]
Situationen har förbättrats genom att Sudans regering tillåter icke-statliga organisationer och vissa humanitära organisationer att komma in i områden under regeringens kontroll.