Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Což by měla být brnkačka, protože tohle jsi už dělal.
Greek[el]
Το οποίο θα είναι πολύ εύκολο αφού ήδη αυτό κάνεις.
English[en]
W... which should be really easy, because it's what you're already doing.
Spanish[es]
Lo que te debería ser fácil, porque es lo que haces ahora.
French[fr]
Ce... qui devrait t'être facile, puisque c'est ce que tu fais déjà.
Hebrew[he]
W... שאמורה להיות ממש קל, כי זה מה שאתה כבר עושה.
Croatian[hr]
W... koji bi trebao biti jako jednostavan, jer to je ono što već radite.
Italian[it]
Ti dovrebbe riuscire molto bene, visto che lo fai già.
Dutch[nl]
En dat zal makkelijk zijn, want dat doe je nu ook niet.
Polish[pl]
Co powinno być bardzo łatwe, bo już raz tak zrobiłeś.
Portuguese[pt]
Que deve ser muito fácil, porque é o que já está fazendo.
Romanian[ro]
W... care ar trebui sa fie foarte usor, pentru ca este ceea ce deja faci.
Russian[ru]
Что будет очень легко, потому что именно это ты и так уже делаешь
Serbian[sr]
Što bi stvarno trebalo biti lako, jer to već i radiš.