Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلدي الامبراطورية هي في حالة خراب.
Bulgarian[bg]
Империята ми е в руини.
Czech[cs]
Má říše je v troskách.
Danish[da]
Mit imperium ligger i ruiner.
German[de]
Mein Imperium ist ruiniert.
Greek[el]
Η αυτοκρατορία μου καταστράφηκε.
English[en]
My empire is in ruins.
Spanish[es]
Mi imperio está en ruinas.
Estonian[et]
Mu impeerium on varemeis.
Finnish[fi]
Valtakuntani on raunioina.
French[fr]
Mon empire est en ruines.
Hebrew[he]
האימפריה שלי ברצפה.
Hungarian[hu]
A birodalmam romokban hever.
Indonesian[id]
Kerajaanku sudah hancur.
Italian[it]
Il mio impero e'in rovina.
Malay[ms]
Empayar saya dah musnah.
Dutch[nl]
Mijn imperium is verwoest.
Polish[pl]
Moje imperium runęło.
Portuguese[pt]
O meu império está em ruínas.
Romanian[ro]
Imperiu mea este în ruine.
Russian[ru]
Моя империя - в руинах.
Slovenian[sl]
Moj imperij je porušen.
Swedish[sv]
Mitt rike är i ruiner.
Turkish[tr]
İmparatorluğum çöktü.