Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيارة بهذه الروعة عليك أن تحكم إغلاقها
Bulgarian[bg]
Такава хубава кола трябва да се заключва.
Czech[cs]
Takhle pěkný auto bys měl zamykat.
Danish[da]
Sådan en smart bil burde man låse.
German[de]
So einen Wagen sollte man abschliessen.
Greek[el]
Να κλειδώνεις τ'αμάξι.
English[en]
A car this nice you should lock.
Spanish[es]
Deberías cerrar este auto.
Estonian[et]
Nii ilusat autot peaksid sa lukustatuna hoidma.
Basque[eu]
Kotxe hau itxi beharko zenuke.
Persian[fa]
همچين ماشيني رو بايد قفل کرد
Finnish[fi]
Näin hieno auto pitäisi lukita.
Croatian[hr]
Ovako dobar auto bi trebao zaključavati.
Hungarian[hu]
Ilyen szép autót zárva kéne tartanod!
Indonesian[id]
Mobil sebagus ini kau harus menguncinya.
Italian[it]
Mai lasciare aperta una Jaguar.
Lithuanian[lt]
Tokią gražią mašiną turėtum užrakinti.
Macedonian[mk]
Ваков добар автомобил би требало да го заклучуваш.
Norwegian[nb]
En så fin bil bør man låse.
Dutch[nl]
Je moet je auto afsluiten.
Portuguese[pt]
Devia trancar um carro tão lindo.
Romanian[ro]
O maşină aşa frumoasă ar trebui încuiată.
Russian[ru]
Тебе не мешало бы запирать машину.
Slovak[sk]
Takéto auto by si mal zamykať.
Slovenian[sl]
Tako dober avto bi bilo potrebno zaklepati.
Swedish[sv]
En så här fin bil borde du låsa.
Turkish[tr]
Böyle güzel bir arabayı kilitlemen lazım.
Vietnamese[vi]
Xe đẹp thế này anh nên khóa cẩn thận.