Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение I към Решение 2004/211/ЕО текстът за Южна Африка се заменя със следното:
Czech[cs]
V příloze I rozhodnutí 2004/211/ES se položka pro Jižní Afriku nahrazuje tímto:
Danish[da]
I bilag I til beslutning 2004/211/EF affattes oplysningerne vedrørende Sydafrika således:
German[de]
In Anhang I der Entscheidung 2004/211/EG erhält der Eintrag zu Südafrika folgende Fassung:
Greek[el]
Στο παράρτημα I της απόφασης 2004/211/ΕΚ, η καταχώριση για τη Νότια Αφρική αντικαθίσταται ως εξής:
English[en]
In Annex I to Decision 2004/211/EC, the entry for South Africa is replaced by the following:
Spanish[es]
En el anexo I de la Decisión 2004/211/CE, la entrada correspondiente a Sudáfrica se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
Otsuse 2004/211/EÜ I lisas asendatakse Lõuna-Aafrikat käsitlev kanne järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan päätöksen 2004/211/EY liitteessä I oleva Etelä-Afrikkaa koskeva kohta seuraavasti:
French[fr]
À l’annexe I de la décision 2004/211/CE, la mention relative à l’Afrique du Sud est remplacée par le texte suivant:
Croatian[hr]
U Prilogu I. Odluci 2004/211/EZ unos za Južnu Afriku zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A 2004/211/EK határozat I. mellékletében a Dél-Afrikára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
Nell’allegato I della decisione 2004/211/CE, la voce relativa al Sud Africa è sostituita dal testo seguente:
Lithuanian[lt]
Sprendimo 2004/211/EB I priedo Pietų Afrikai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
Lēmuma 2004/211/EK I pielikumā ierakstu attiecībā uz Dienvidāfriku aizstāj ar šādu ierakstu:
Maltese[mt]
Fl-Anness I tad-Deċiżjoni 2004/211/KE, l-annotazzjoni għall-Afrika t’Isfel tinbidel b’dan li ġej:
Dutch[nl]
In bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG wordt de vermelding voor Zuid-Afrika vervangen door:
Polish[pl]
W załączniku I do decyzji 2004/211/WE wpis dotyczący Republiki Południowej Afryki otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
No anexo I da Decisão 2004/211/CE, a entrada relativa à África do Sul passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
În anexa I la Decizia 2004/211/CE, rubrica referitoare la Africa de Sud se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
V prílohe I k rozhodnutiu 2004/211/ES sa položka týkajúca sa Južnej Afriky nahrádza takto:
Slovenian[sl]
V Prilogi I k Odločbi 2004/211/ES se vnos za Južno Afriko nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I bilaga I till beslut 2004/211/EG ska posten om Sydafrika ersättas med följande: