Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Specielt bør nævnes den konstante stigning i antallet af udligningssager, der er rettet mod EU’s eksport af forarbejdede landbrugsprodukter eller tilberedte næringsmidler.
Greek[el]
Θα πρέπει να γίνει ειδική μνεία της συνεχούς αύξησης του αριθμού των διαδικασιών για την επιβολή αντισταθμιστικών μέτρων που στοχεύουν τις κοινοτικές εξαγωγές μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων ή παρασκευασμάτων τροφίμων.
English[en]
Special mention should be made of the constant increase of the number of CVD actions targeting EU exports of processed agricultural products or food preparations.
Spanish[es]
Debe hacerse mención especial del constante aumento del número de derechos compensatorios dirigidos a exportaciones comunitarias de productos agrícolas transformados o de preparaciones alimenticias.
Finnish[fi]
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä siihen, että EU:sta vietäviin jalostettuihin maataloustuotteisiin ja elintarvikevalmisteisiin kohdistetaan yhä enemmän tasoitustoimenpiteitä.
French[fr]
Il convient de mentionner plus particulièrement la progression constante du nombre de procédures antisubventions visant les exportations communautaires de produits agricoles transformés ou de préparations alimentaires.
Italian[it]
Occorre considerare l'aumento costante del numero di misure compensative sulle esportazioni UE di prodotti agricoli trasformati o di preparazioni alimentari.
Dutch[nl]
Opvallend is de gestage toename van het aantal compenserende maatregelen dat gericht is tegen door de EU uitgevoerde verwerkte landbouwproducten of voedselbereidingen.
Portuguese[pt]
É de realçar em especial o aumento constante do número de processos respeitantes a medidas de compensação no que respeita às exportações de produtos agrícolas transformados ou de preparações alimentares.
Swedish[sv]
Den ständiga ökningen av antalet utjämningsåtgärder mot EU:s export av beredda jordbruksprodukter eller livsmedelsberedningar bör särskilt nämnas.