Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислиш, че това е твое ранчо?
Czech[cs]
Vy si vážně myslíte, že je to váš ranč?
German[de]
Ihr meint, das wäre eure Ranch?
Greek[el]
Αλήθεια πιστεύετε ότι είναι ράντσο σας;
English[en]
You really think this is your ranch?
Spanish[es]
¿De verdad piensa que esto es su rancho?
Finnish[fi]
Pidätkö tätä todella maatilanasi?
French[fr]
Vous croyez vraiment que c'est votre ranch?
Hungarian[hu]
Szerintetek nem csak az enyém?
Norwegian[nb]
Tror dere virkelig at dette er deres ranch?
Dutch[nl]
Denken jullie echt dat het jullie ranch is?
Portuguese[pt]
Acham mesmo que a quinta é vossa?
Romanian[ro]
Chiar credeţi că-i ferma voastră?
Serbian[sr]
Stvarno misliš da je ovo tvoj ranč?
Swedish[sv]
Så ni tycker att det är er ranch?