Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
"Following the switch-on, MIRAS is working beautifully well with all key subsystems, including all of the receivers, the optical fibres and the correlator unit, in perfect functioning condition," said ESA’s Manuel Martin-Neira, SMOS Instrument Principal Engineer.
Spanish[es]
“Tras encenderlo, MIRAS y todos sus subsistemas clave están funcionando perfectamente. Los receptores, la fibra óptica y la unidad de correlacionado están en perfectas condiciones”, comenta Manuel Martín-Neira, Ingeniero de la ESA responsable del Instrumento Principal de SMOS.