Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо го правите?
Bosnian[bs]
Zašto to radite?
Czech[cs]
Proč to děláte?
Greek[el]
Γιατί το κάνετε αυτό;
English[en]
Why are you doing this?
Spanish[es]
¿Por qué lo hacéis?
French[fr]
Pourquoi faites-vous ça?
Hebrew[he]
למה אתם עושים את זה?
Croatian[hr]
Zašto to radite?
Hungarian[hu]
Miért csináljátok?
Italian[it]
Perché Io fate?
Dutch[nl]
Waarom doen jullie dit?
Polish[pl]
Czemu to robicie?
Portuguese[pt]
Por que fazem isso?
Romanian[ro]
De ce faceţi asta?
Slovenian[sl]
Zakaj to počneta?
Serbian[sr]
Zašto to radite?
Turkish[tr]
Bunu niye yapıyorsunuz?