Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- til 60 % af satserne for saa vidt angaar toldkontingentet for tomater, bortset fra cherrytomater;
German[de]
- in Höhe von 60 % dieser Zollsätze für das Zollkontingent für Tomaten, andere als Kirschentomaten.
Greek[el]
- μέχρι ποσοστού 60 % των εν λόγω δασμών σε ό,τι αφορά τη δασμολογική ποσόστωση τη σχετική με τις ντομάτες, άλλες από ντοματάκια νάνους, και ότι τα ανώτατα αυτά ποσοστά μείωσης εφαρμόζονται αμέσως με τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού-
English[en]
- by 60 % of the said duties concerning the tariff quota in relation to tomatoes other than cherry tomatoes and that these maximal reduction rates have been applied from the moment of entry into force of the present Regulation;
Spanish[es]
- al 60 % de dichos derechos en lo referente al contingente arancelario relativo a los tomates distintos a los tomates cereza,
French[fr]
- à concurrence de 60 % desdits droits concernant le contingent tarifaire relatif aux tomates autres que tomates cerises,
Italian[it]
- a concorrenza del 60 % di detti dazi per quanto riguarda il contingente relativo ai pomodori, diversi dai pomodori ciliegie,
Dutch[nl]
- met 60 % van de genoemde rechten wat het tariefcontingent voor tomaten, andere dan kerstomaten, betreft,
Portuguese[pt]
- até à concorrência de 60 % dos ditos direitos relativos ao contingente pautal respeitante aos tomates à excepção dos tomates-cerejas,