Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتنِ بنفسك
Bulgarian[bg]
И се пази.
Bangla[bn]
সাবধানে থেকো ।
Danish[da]
Pas på dig selv.
German[de]
Pass auf dich auf.
Greek[el]
Να προσέχεις.
English[en]
Take it easy.
Italian[it]
Sta'attento.
Macedonian[mk]
Чувај се.
Malay[ms]
Jaga diri.
Norwegian[nb]
Ta vare på deg selv.
Dutch[nl]
Voorzichtig.
Polish[pl]
Trzymaj się.
Portuguese[pt]
Cuide-se bem.
Romanian[ro]
Ai grija de tine.
Russian[ru]
Будь осторожен.
Slovak[sk]
Daj na seba pozor.
Slovenian[sl]
Pazi nase.
Albanian[sq]
Kujdesu për veten.
Serbian[sr]
Čuvaj se.
Swedish[sv]
Sköt om dig.
Turkish[tr]
Kendine dikkat et.