Besonderhede van voorbeeld: 9176775456242602107

Czech

Jen chci, abys věděla, že mi na něm taky záleží, a jestli tě něco trápí, vždycky za mnou můžeš přijít.

English

I just want you to know, I care about him, too, and... if there's anything bothering you, you can always come and talk to me.

Spanish

Sólo quiero que sepas, Yo también me preocupo por él, y... si hay cualquier cosa que te moleste, siempre puedes venir y hablar conmigo.

Italian

Sappi che anche io tengo a lui e... se avete dei problemi, potete sempre venire da me a parlarne.

Polish

Chciałem tylko żebyś wiedziała mi także na nim zależy, i... jeżeli jest cokolwiek co ciebie trapi, zawsze możesz do mnie przyjść i porozmawiać.

Portuguese

Quero que saiba que me importo com ele também. E se algo estiver te incomodando pode sempre falar comigo.

Romanian

Vreau doar să şti că şi mie-mi pasă de el şi... dacă este ceva care te supără poţi oricând veni la mine să vorbim.

Russian

Я просто хочу что бы ты знала, я тоже о нём забочусь, и... если что то тебя беспокоит, ты всегда можешь прийти и поговорить со мной.

Turkish

Sadece bilmeni istiyorum, ben ona da değer veriyorum ve... canını sıkan bir şey varsa, her zaman gelip benimle konuşabilirsin...