Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويناضل بلا كلل أو ملل حزبا الحكومة، فاين جايل والعمل، فضلاً عن أكبر أحزاب المعارضة، فيانا فايل، لتأمين التصويت بالموافقة.
German[de]
Die Regierungsparteien Fine Gael und Labour sowie die größte Oppositionspartei, Fianna Fáil, setzen sich unermüdlich für ein Ja ein.
English[en]
The government parties, Fine Gael and Labour, as well as the largest opposition party, Fianna Fáil, are campaigning tirelessly for a yes vote.
Spanish[es]
Los partidos del gobierno, Fine Gael y el laborista, así como el partido más grande de la oposición, Fianna Fáil, están haciendo una fuerte campaña para obtener el voto positivo.
French[fr]
Les partis du gouvernement, le parti Fine Gael et le parti travailliste, de même que le plus grand parti d’opposition, le Fianna Fáil, travaillent inlassablement dans cette campagne en faveur d’un vote d’acceptation.
Portuguese[pt]
Os partidos do governo, Fine Gael e o Partido do Trabalho, bem como o maior partido da oposição, Fianna Fáil, fazem campanhas, de forma incansável, por um voto sim.