Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
датите на влизане в сила на настоящата конвенция за договарящите държави.
Czech[cs]
dny vstupu této úmluvy v platnost pro smluvní státy.
Danish[da]
datoerne for denne konventions ikrafttræden for de kontraherende stater.
German[de]
die Tage, an denen dieses Übereinkommen für die Vertragsstaaten in Kraft tritt.
Greek[el]
τις ημερομηνίες έναρξης ισχύος της παρούσας σύμβασης για τα συμβαλλόμενα κράτη.
English[en]
the dates of entry into force of this Convention for the Contracting States.
Spanish[es]
las fechas de entrada en vigor del presente Convenio para los Estados contratantes.
Estonian[et]
kuupäevad, mil konventsioon lepinguosaliste riikide suhtes jõustub.
Finnish[fi]
tämän yleissopimuksen voimaantulopäivämäärät sopimusvaltioiden osalta.
French[fr]
les dates d'entrée en vigueur de la présente convention pour les États contractants.
Irish[ga]
dátaí an Choinbhinsiúin seo a theacht i bhfeidhm i leith na Stát Conarthach.
Croatian[hr]
datumima stupanja na snagu ove Konvencije za države ugovornice.
Hungarian[hu]
az egyezmény hatálybalépésének időpontjai a szerződő államok tekintetében.
Italian[it]
le date di entrata in vigore della presente convenzione per gli Stati contraenti.
Lithuanian[lt]
šios Konvencijos įsigaliojimo Susitariančiosioms Šalims datas.
Latvian[lv]
datumiem, kad šī konvencija stājas spēkā attiecībā uz Līgumslēdzējām valstīm.
Maltese[mt]
id-dati tad-dħul fis-seħħ ta' din il-Konvenzjoni għall-Istati Kontraenti.
Dutch[nl]
de data van inwerkingtreding van dit Verdrag voor de verdragsluitende staten.
Polish[pl]
o datach wejścia w życie niniejszej Konwencji w odniesieniu do poszczególnych Umawiających się Państw.
Portuguese[pt]
Das datas de entrada em vigor da presente Convenção nos Estados contratantes.
Romanian[ro]
datele intrării în vigoare a prezentei convenții pentru statele contractante.
Slovak[sk]
dátumy nadobudnutia platnosti tohto dohovoru pre zmluvné štáty.
Slovenian[sl]
datumih začetka veljavnosti te konvencije za pogodbenice.
Swedish[sv]
den dag konventionen träder i kraft i de avtalsslutande staterna.