Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се сближа с вас
Czech[cs]
Musela jsem mezi vámi nějak prolomit ledy
French[fr]
Je devais briser la glace avec vous les filles, d' une manière ou d' une autre
Hebrew[he]
הייתי צריכה לשבור את הקרח. איתכן, איכשהו
Hungarian[hu]
Valahogy közelebb kellett kerülnöm hozzátok
Dutch[nl]
Maar ik draag haar vlees wel
Slovak[sk]
Nejako som sa s vami musela dať dokopy
Slovenian[sl]
Nekako sem morala prebiti led z vami, puncami
Turkish[tr]
Nasıl olsa siz kızlardan ayrılmam gerekiyordu