Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) да оцени актуалната ситуация по отношение на прилагането на съществуващите разпоредби за таксите, по-специално начинът, по който системата работи на практика;
Czech[cs]
a) zhodnotit stávající situaci, pokud jde o používání stávajících ustanovení o poplatcích, a zhodnotit zejména způsob, jakým systém funguje v praxi;
Danish[da]
a) at evaluere anvendelsen af de gældende bestemmelser om gebyrer, navnlig den måde, ordningen fungerer på i praksis
German[de]
(a) Bewertung der derzeitigen Situation im Hinblick auf die Anwendung der für die Gebührenerhebung geltenden Bestimmungen, insbesondere was die praktische Funktionsweise des Systems anbelangt;
Greek[el]
α) να αξιολογήσει την παρούσα κατάσταση όσον αφορά την εφαρμογή υπαρχουσών διατάξεων για τα τέλη, ειδικότερα τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί στην πράξη το σύστημα·
English[en]
(a) to evaluate the present situation as regards the application of the existing provisions on fees, in particular the way in which the system operates in practice;
Spanish[es]
a) evaluar la situación actual en lo relativo a la aplicación de las disposiciones vigentes en materia de tasas, en particular la manera en que el sistema funciona en la práctica;
Estonian[et]
a) hinnata praegust olukorda seoses lõive käsitlevate kehtivate sätete kohaldamisega ja eelkõige seda, kuidas süsteem tegelikkuses toimib;
Finnish[fi]
a) arvioida nykytilannetta maksuja koskevien voimassa olevien säännösten soveltamisen osalta, etenkin sitä, miten järjestelmä toimii käytännössä
French[fr]
a) évaluer la situation actuelle en ce qui concerne l'application des dispositions existantes en matière de redevances, en particulier la manière dont le système fonctionne en pratique;
Hungarian[hu]
a) a jelenlegi helyzet értékelése, tekintettel az illetékekre vonatkozó meglévő rendelkezések alkalmazására, különösen arra a módra, ahogyan a rendszer a gyakorlatban működik;
Italian[it]
a) valutare la situazione attuale relativamente all'applicazione delle disposizioni in vigore sulle tasse, in particolare il modo in cui il sistema opera nella pratica;
Lithuanian[lt]
a) įvertinti dabartinę padėtį atsižvelgiant į galiojančių nuostatų dėl mokesčių taikymą, visų pirma į tai, kaip sistema veikia praktiškai;
Latvian[lv]
a) novērtēt pašreizējo stāvokli saistībā ar spēkā esošo maksu noteikumu piemērošanu, sevišķi par to, kā sistēma darbojas praksē;
Maltese[mt]
(a) biex jivvaluta s-sitwazzjoni preżenti fir-rigward tal-applikazzjoni ta' dispożizzjonijiet eżistenti fuq ħlasijiet, b'mod partikolari l-mod ta' kif is-sistema topera fil-prattika;
Dutch[nl]
a) het evalueren van de huidige situatie wat betreft de toepassing van de bestaande voorschriften voor vergoedingen, in het bijzonder de werking van het systeem in de praktijk;
Polish[pl]
a) ocenić obecną sytuację, jeżeli chodzi o stosowanie istniejących przepisów dotyczących opłat, w szczególności sposób, w jaki system działa w praktyce;
Portuguese[pt]
a) avaliar a situação actual em termos da aplicação das disposições em vigor em matéria de taxas, em particular no que diz respeito à forma como o sistema funciona na prática;
Romanian[ro]
(a) evaluarea situației actuale în ceea ce privește aplicarea dispozițiilor existente privind onorariile și în special modul în care sistemul funcționează în practică;
Slovak[sk]
a) posúdenie súčasnej situácie, pokiaľ ide o uplatňovanie existujúcich ustanovení o poplatkoch, a to najmä spôsob, akým systém funguje praxi;
Slovenian[sl]
(a) ovrednotiti sedanje stanje glede uporabe obstoječih določb o pristojbinah, zlasti način delovanja sistema v praksi;
Swedish[sv]
a) Att utvärdera den aktuella situationen beträffande tillämpning av befintliga bestämmelser om avgifter, i synnerhet hur systemet fungerar i praktiken.