Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den første sending, der ankom i foråret 1968, blev revet væk, fordi der var en særlig kampagne med uddeling af disse bibler i juni måned.
German[de]
Die erste Lieferung, die im Frühjahr 1968 eintraf, war bald vergriffen, weil im Juni ein besonderer Bibelfeldzug durchgeführt wurde.
Greek[el]
Η πρώτη αποστολή που έφτασε την άνοιξη του 1968, τέλειωσε πολύ γρήγορα επειδή το μήνα Ιούνιο έγινε μια ειδική εκστρατεία για να διανεμηθούν αυτές οι Γραφές.
English[en]
The first consignment, which arrived in the spring of 1968, was very soon depleted because a special campaign to distribute these Bibles was held in the month of June.
Spanish[es]
El primer envío, que llegó en la primavera de 1968, se agotó muy pronto debido a que se celebró una campaña especial para distribuir estas Biblias en el mes de junio.
Finnish[fi]
Ensimmäinen erä näitä Raamattuja saatiin vuoden 1968 keväällä, ja se käytettiin pian loppuun, koska kesäkuussa oli erikoisrynnistys näiden Raamattujen levittämiseksi.
French[fr]
Le premier envoi, qui nous parvint au printemps 1968, fut rapidement épuisé, du fait d’une campagne spéciale de distribution de cette Bible au mois de juin.
Italian[it]
Un primo quantitativo arrivato nella primavera del 1968 fu presto esaurito, anche perché nel mese di giugno ne fu fatta una campagna speciale.
Korean[ko]
1968년 봄에 도착한 첫 발송품은, 이 성서를 배부하는 특별 운동이 6월에 전개되었기 때문에 순식간에 바닥이 나버렸다.
Norwegian[nb]
Den første sendingen, som kom om våren i 1968, forsvant fort, for i juni ble det arrangert en spesiell kampanje for å levere disse biblene.
Dutch[nl]
De eerste zending, die in het voorjaar van 1968 arriveerde, was al heel spoedig op doordat er in de maand juni een speciale veldtocht werd gehouden om deze bijbels te verspreiden.
Portuguese[pt]
A primeira consignação, que chegou em meados do primeiro semestre de 1968, logo se esgotou porque no mês de junho foi realizada uma campanha especial para distribuir estas Bíblias.
Swedish[sv]
Det dröjde inte länge förrän den första sändningen, som kom på våren 1968, tog slut, eftersom det i juni månad var en speciell kampanj med att sprida dessa biblar.