Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Parlament chce zejména zdůraznit, že spotřebitel má právo výběru.
Danish[da]
Parlamentet ønsker i særdeleshed at sætte fokus på forbrugernes ret til at vælge.
German[de]
Das Parlament möchte insbesondere das Recht des Verbrauchers auf Auswahl hervorheben.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο επιθυμεί να επισημάνει ιδίως το δικαίωμα των καταναλωτών στην επιλογή.
English[en]
Parliament wishes to highlight in particular the right of the consumer to choose.
Spanish[es]
El Parlamento desea, en concreto, que se potencie el derecho de elección del consumidor.
Estonian[et]
Parlament soovib eelkõige rõhutada tarbijate õigust teha valikuid.
Finnish[fi]
Parlamentti haluaa korostaa erityisesti kuluttajien valinnanvapautta.
French[fr]
Le Parlement souhaite insister en particulier sur du consommateur au libre choix.
Hungarian[hu]
A Parlament elsősorban a fogyasztó választási jogára kívánja felhívni a figyelmet.
Italian[it]
Il Parlamento desidera sottolineare in particolare il diritto di scelta del consumatore.
Lithuanian[lt]
Parlamentas ypač norėtų atkreipti dėmesį į vartotojų pasirinkimo teisę.
Latvian[lv]
Parlaments vēlas jo īpaši uzsvērt patērētāju tiesības izvēlēties.
Maltese[mt]
Il-Parlament jixtieq b’mod partikulari jenfasizza d-dritt ta’ l-għażla għall-konsumatur.
Dutch[nl]
Het Parlement wenst met name het recht van de consument om te kiezen te benadrukken.
Polish[pl]
Parlament pragnie podkreślić w szczególności prawo konsumenta do wyboru.
Portuguese[pt]
O Parlamento deseja destacar em particular o direito de opção que assiste aos consumidores.
Slovak[sk]
Parlament by veľmi rád zdôraznil najmä právo spotrebiteľa na výber.
Slovenian[sl]
Parlament želi zlasti izpostaviti pravico potrošnika do izbora.
Swedish[sv]
Parlamentet vill i synnerhet lyfta fram konsumenternas rätt att välja.