Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лимити могат да бъдат зададени само във връзка със АL-група в нейната цялост.
Czech[cs]
Limity lze stanovit ve vztahu ke skupině AL jen jako celku.
Danish[da]
Der kan kun sættes limits i relation til en AL-gruppe som helhed.
German[de]
Limite können nur gegenüber einer gesamten AL-Gruppe festgesetzt werden.
Greek[el]
Ο καθορισμός ορίων είναι δυνατός μόνον σε σχέση με έναν όμιλο ΣΡ στο σύνολό του.
English[en]
Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety.
Spanish[es]
Solo podrán establecerse límites conjuntos en relación con un grupo AL.
Estonian[et]
Limiite võib kehtestada ainult AL rühma suhtes tervikuna.
Finnish[fi]
Rajoituksen kohteena voi olla ainoastaan AL-ryhmä kokonaisuudessaan.
French[fr]
Des limites ne peuvent être fixées que par rapport à un groupe CL dans son intégralité.
Hungarian[hu]
Limitek csak valamely AL-csoport egésze tekintetében határozhatók meg.
Italian[it]
Limiti di liquidità possono essere fissati solo nei confronti di un gruppo LA nel suo complesso.
Lithuanian[lt]
Limitai gali būti nustatomi tik visai JL grupei.
Latvian[lv]
Limitus var noteikt tikai saistībā ar visu AL grupu.
Maltese[mt]
Il-limiti jistgħu jiġu stabbiliti biss b’rabta ma’ grupp AL kollu.
Dutch[nl]
Limieten kunnen alleen worden vastgesteld met betrekking tot een AL-groep in zijn geheel.
Polish[pl]
Limity mogą być oznaczone jedynie w odniesieniu do grupy AL jako całości.
Portuguese[pt]
Só se podem impor limites a um grupo LA inteiro.
Romanian[ro]
Limitele pot fi stabilite numai cu privire la un întreg grup AL.
Slovak[sk]
Limity sa môžu stanoviť len vo vzťahu k AL skupine ako celku.
Slovenian[sl]
Limiti se lahko določijo samo v zvezi s skupino AL v celoti.
Swedish[sv]
Gränser får endast sättas i förhållande till en AL-grupp i sin helhet.