Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď už nemusím vysvětlovat, co jsem se svým životem udělala!
Greek[el]
Τώρα δεν χρειάζεται να εξηγήσω τι έχω κάνει στη ζωή μου!
English[en]
Now I don't have to explain what I've done with my life!
Spanish[es]
¡ Ahora no tengo que explicar lo que he hecho con mi vida!
Hungarian[hu]
Így nem kell magyarázkodom az életem miatt!
Italian[it]
Ora non dovro'spiegare cosa ho fatto della mia vita!
Dutch[nl]
Nu hoef ik niet te vertellen wat ik met mijn leven deed!
Polish[pl]
Już nikt nie będzie mnie rozliczał z życia.
Portuguese[pt]
Não preciso mais explicar o que fiz com a minha vida!
Russian[ru]
Теперь мне не нужно объяснять чем я занималась всю жизнь!
Serbian[sr]
Sada ne moram da objašnjavam šta sam uradila sa mojim životom!