Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I hvor høj grad vil disse opfattelser eller forudfattede meninger få indflydelse på hans eller hendes fortolkninger?
German[de]
In welchem Maß wird er bei seinen Interpretationen durch seine Überzeugung oder durch vorgefaßte Meinungen beeinflußt?
Greek[el]
Σε ποια έκταση επηρεάζουν αυτές οι πεποιθήσεις ή προκαταλήψεις τις ερμηνείες του;
English[en]
To what extent will those beliefs or preconceived ideas influence his or her interpretations?
Spanish[es]
¿Hasta qué grado influirán en sus interpretaciones las creencias o ideas preconcebidas que él o ella tenga?
Finnish[fi]
Missä määrin jokin tuollainen vakaumus tai jotkin ennakkokäsitykset vaikuttavat hänen tulkintoihinsa?
French[fr]
Alors, jusqu’à quel point ses convictions ou ses idées préconçues vont- elles influencer son interprétation des faits?
Italian[it]
Fino a che punto quelle credenze o idee preconcette influiranno sulle sue interpretazioni?
Japanese[ja]
こうした信念や先入主観がその解釈にどの程度影響を及ぼすでしょうか。
Korean[ko]
이들 신념이나 선입관은 그의 해석에 어느 정도로 영향을 미칠 것인가?
Norwegian[nb]
I hvilken utstrekning vil disse oppfatningene eller forutfattede meningene påvirke deres tolkninger?
Dutch[nl]
In welke mate zal die overtuiging of dat vooroordeel van invloed zijn op zijn of haar interpretaties?
Portuguese[pt]
Até que ponto tais crenças ou idéias preconcebidas influenciam suas interpretações?
Swedish[sv]
I vilken utsträckning påverkar dessa trosuppfattningar eller förutfattade meningar hans eller hennes tolkningar?
Ukrainian[uk]
До якої міри ці переконання або упереджені думки впливатимуть на його або її тлумачення?
Chinese[zh]
个人的信仰或成见会在若干程度上影响他们的解释吗?