Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er en orientalsk bog. Den har sin oprindelse i østen og er udelukkende skrevet af østerlændinge.
German[de]
Dieses berühmte Buch entstand im Osten und wurde ausschließlich von Orientalen geschrieben.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα Ανατολικό βιβλίο, που προήλθε κι εγράφη εξ ολοκλήρου από ανθρώπους εξ Ανατολικών χωρών.
English[en]
This is an Oriental book originating in and being written entirely by men from Eastern lands.
Spanish[es]
Este es un libro oriental que se originó entre, y fue escrito enteramente por, hombres de tierras orientales.
Finnish[fi]
Tämä kirja on alkuisin itämailta ja on yksinomaan itämaisten miesten kirjoittama.
French[fr]
C’est un livre oriental, écrit entièrement dans les pays de l’Orient et par des Orientaux.
Italian[it]
Questo è un libro orientale che ebbe origine e fu scritto interamente da uomini abitanti in paesi orientali.
Dutch[nl]
Dit is een oosters boek dat zijn oorsprong heeft gevonden in en geheel geschreven is door mannen uit oosterse landen.
Portuguese[pt]
Este é um livro oriental, que se originou e que foi escrito inteiramente por homens das terras orientais.