Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بهذا سريعاً إذاً هل أتى أحد ليرهن أيّ شيء اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Днес някой идвал ли е да залага нещо?
Czech[cs]
Přišel sem dnes někdo dát něco do zástavy?
Greek[el]
Ήρθε κανείς να ενεχυριάσει κάτι σήμερα;
English[en]
Has anyone come in to pawn anything today?
Spanish[es]
¿Alguien ha venido a empeñar algo hoy?
Hebrew[he]
מישהו בא למשכן משהו היום?
Croatian[hr]
Je li netko došao založiti nešto?
Hungarian[hu]
Behozott ma valaki valamit a zálogházba?
Italian[it]
E'venuto qualcuno a impegnare qualcosa, oggi?
Dutch[nl]
Is er iemand geweest om iets te verkopen vandaag?
Polish[pl]
Czy ktoś przyniósł dzisiaj coś w zastaw?
Portuguese[pt]
Alguém veio penhorar alguma coisa hoje?
Romanian[ro]
A venit cineva astăzi să aducă ceva?
Russian[ru]
А никто сегодня не приходил, чтобы сдать каку-либо вещь?