Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както виждам, не сте дошли сам.
Czech[cs]
Proč jste nepřijel sám, princi?
German[de]
Aber Ihr seid nicht allein gekommen.
Greek[el]
Πρίγκιπα, δεν ήρθατε μόνος.
English[en]
Why, Prince, you did not come alone.
Spanish[es]
¿Porque, Príncipe, no vino sólo?
Finnish[fi]
Ette ole tullut yksin.
French[fr]
Vous n'êtes pas venu seul.
Hungarian[hu]
Nos, herceg, nem egyedül jött.
Italian[it]
Beh, Principe, non siete venuto da solo?
Portuguese[pt]
Por que, você não veio sozinho.
Romanian[ro]
Dar, prinţe, n-ai venit singur.
Russian[ru]
Я вижу, вьi прибьiли не один.
Serbian[sr]
Zašto niste došli sami, prinče.
Turkish[tr]
Prens, neden yalnız başına gelmedin?