Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeš se na něj kolem poptat, jestli v něčem jel nebo ne.
Greek[el]
Μάθε γι'αυτόν, αν διακινούσε ή όχι.
English[en]
Ask around. See if he was a real player or not.
Spanish[es]
Puedes preguntar acerca de él, ver si realmente estaba en eso o no.
Finnish[fi]
Voit kysellä hänestä, jos hän olisi vaikka pelimiehiä.
French[fr]
Tu peux poser des questions à propos de lui, pour voir si il était un vrai joueur ou non.
Hebrew[he]
אתה יכול לשאול מסביב עליו, לראות אם הוא היה שחקן אמיתי או לא.
Hungarian[hu]
Kérdezősködj róla egy kicsit, derítsd ki, hogy nagypályás volt-e!
Italian[it]
Domanda in giro, cerca di scoprire se comprava spesso.
Dutch[nl]
Kun je wat navraag doen over hem, kijk of hij een echte speler was of niet.
Polish[pl]
Popytaj, czy wchodził z kimś w interesy.
Portuguese[pt]
Pergunte sobre ele por aí, veja se era algo sério.
Romanian[ro]
Poţi să întrebi în zonă de el, să vezi dacă era un jucător adevărat sau nu.
Slovak[sk]
Môžeš sa na neho povypytovať, uvidíme, či v niečom šiel alebo nie.
Turkish[tr]
Onu etrafta soruşturabilirsin gerçekten işin içinde miymiş bak bakalım.