Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
It is frequently called “gaita de foles” in the plural as if it had not one but several skin bags. The Portuguese and Zamoran gaitas are essentially the same instrument, although the Portuguese usually talk about theirs as the “gaita trasmontana” (named after the region of Tras Os Montes) and the Spanish refer to theirs as the “gaita sanabresa” (named after the Zamoran region of Sanabria, although also the instrument is also used in other areas, such as Sayago and Aliste).
Spanish[es]
Básicamente se trata del mismo instrumento, aunque los portugueses suelen referirse a ella como “gaita trasmontana” (por la región de Tras Os Montes) y los españoles como “gaita sanabresa” (por la comarca zamorana de Sanabria, aunque también se utilice en otras como Sayago y Aliste).