Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Възстановимата стойност на самата машина не може да бъде определена, тъй като нейната полезна стойност
German[de]
Der erzielbare Betrag der Maschine allein kann nicht bestimmt werden, da der Nutzungswert der Maschine
English[en]
The recoverable amount of the machine alone cannot be estimated since the machine
Spanish[es]
El importe recuperable de la máquina, individualmente considerada, no puede estimarse, puesto que el valor de uso de la misma
Estonian[et]
Masina eraldiseisvat kaetavat väärtust ei ole võimalik hinnata järgmistel põhjustel
Finnish[fi]
Pelkästä koneesta kerrytettävissä oleva rahamäärä ei ole arvioitavissa, koska koneen käyttöarvo
French[fr]
La valeur recouvrable de la machine seule ne peut pas être estimée puisque la valeur d
Hungarian[hu]
A gép megtérülő értéke önmagában nem becsülhető fel, mivel annak használati értéke
Lithuanian[lt]
Mašinos atsiperkamosios vertės negalima apskaičiuoti atskirai, kadangi
Latvian[lv]
Iekārtas atgūstamo summu atsevišķi nevar noteikt, jo iekārtas lietošanas vērtība
Dutch[nl]
De realiseerbare waarde van de machine alleen kan niet worden geschat, aangezien de bedrijfswaarde van de machine
Polish[pl]
Wartości odzyskiwalnej samej maszyny nie można oszacować, ponieważ wartość użytkowa tej maszyny
Portuguese[pt]
A quantia recuperável desta máquina sozinha não pode ser estimada uma vez que o valor de uso da máquina
Slovak[sk]
Spätne získateľná suma samotného stroja sa nedá odhadnúť, pretože použiteľná hodnota stroja
Slovenian[sl]
Nadomestljive vrednosti stroja samega ni mogoče oceniti, ker se vrednost pri uporabi, ki jo ima stroj
Swedish[sv]
Återvinningsvärdet för maskinen kan inte fastställas eftersom maskinens nyttjandevärde