Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Con respecto al régimen penitenciario establecido para las personas condenadas por delito de terrorismo cuyas prácticas constituyeron, de acuerdo a lo establecido por diferentes organizaciones de derechos humanos, tratos crueles, inhumanos o degradantes, el informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) contiene un subcapítulo sobre las condiciones carcelarias.
French[fr]
En ce qui concerne le régime pénitentiaire prévu pour les personnes condamnées pour terrorisme qui, de l’avis de différentes organisations de défense des droits de l’homme, se traduisait dans la pratique par des traitements cruels, inhumains ou dégradants, il est à noter que la Commission Vérité et Réconciliation consacre un sous-chapitre de son rapport final aux conditions de vie en prison.
Russian[ru]
Что касается пенитенциарного режима, установленного для лиц, осужденных за террористические преступления, применение которого, по мнению различных правозащитных организаций, было равнозначно жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения, то в заключительном докладе Комиссии по установлению истины и примирению (КИП) содержится раздел, посвященный условиям заключения.