Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези рифове и брегове бележат границата на царството на планетите-гиганти.
Czech[cs]
Tyto útesy a skaliska vyznačují hranice říše obřích planet.
Greek[el]
Αυτοί οι ύφαλοι και ξέρες σηματοδοτούν τα σύνορα του βασιλείου γιγάντιων πλανητών.
English[en]
These reefs and shoals mark the border of the realm of giant planets.
Spanish[es]
Estos arrecifes marcan el límite de los planetas gigantes.
Estonian[et]
Need leetseljakud ja karid märgivad hiidplaneetide riigi piiri.
French[fr]
Ces récifs... signalent qu'on approche des planètes géantes.
Hebrew[he]
שוניות ושרטונים אלו מסמלים את גבול תחום כוכבי הלכת הענקים.
Croatian[hr]
Ti grebeni i sprudovi označavaju granicu carstva divovskih planeta.
Hungarian[hu]
Ezek a sziklazátonyok az óriásbolygók világának határkövei.
Indonesian[id]
Terumbu karang dan beting Menandai perbatasan alam planet raksasa.
Portuguese[pt]
Estes recifes e baixios marcam a borda do reino dos planetas gigantes.
Romanian[ro]
Aceste stânci si pulbere marchează granita pentru tărâmul planetelor gigant.
Russian[ru]
Эти рифы и отмели отмечают границу царства планет-гигантов.
Serbian[sr]
Ti grebeni i sprudovi označavaju granicu carstva divovskih planeta.
Turkish[tr]
Bu irili ufakli parçalardan olusan kemeri, dev gezegenler için bir sinir olarak belirlemisiz.