Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese beiden Eheleute, Hanna und Nehai Khoury, und ihre fünf Kinder haben ihren vielen Verwandten in der Stadt und in ihrem entfernt gelegenen Heimatdorf ein gutes Zeugnis gegeben.
Greek[el]
Αυτό το ζεύγος, οι Χάννα και Νεχάι Κουρύ, και τα πέντε παιδιά τους, έδωσαν θαυμάσια μαρτυρία στους πολλούς συγγενείς τους στην πόλη και έξω στο μακρινό πατρικό τους χωριό.
English[en]
This couple, Hanna and Nehai Khoury, and their five children, have given a fine witness to their many relatives in the city and out in their distant home village.
Spanish[es]
Esta pareja, Hanna y Nehai Khoury, y sus cinco hijos, han dado excelente testimonio a los muchos parientes que tienen en la ciudad y a los que viven en su distante aldea natal.
French[fr]
Ce couple, Hanna et Nehai Khoury, et leurs cinq enfants ont donné un excellent témoignage à leurs nombreux parents dans la ville et dans leur lointain village natal.
Italian[it]
Questa coppia, Hanna e Nehai Khoury, e i loro cinque figli hanno dato un’ottima testimonianza ai numerosi parenti in città e nel distante villaggio d’origine.
Japanese[ja]
この夫婦,ハナ・コウリーとネハイ・コウリーおよびその5人の子供たちは,市内の親族や遠く離れた故郷の村に住む多くの親族に立派な証言を行ないました。
Korean[ko]
이 부부 ‘한나 코우리’와 ‘네하이 코우리’ 그리고 그들의 다섯 자녀는 그 도시에 살거나 멀리 그들의 고향에 사는 많은 친척들에게 훌륭히 증거하였다.
Dutch[nl]
Dit echtpaar Hanna en Nehai Khoury, en hun vijf kinderen, hebben hun vele familieleden in de stad en in hun verafgelegen geboortedorp een goed getuigenis gegeven.
Portuguese[pt]
Este casal, Hanna e Nehai Khoury, e seus cinco filhos têm dado excelente testemunho a seus muitos parentes na cidade e na aldeia distante onde moram.