Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دانفيرز ) قد تودين الرجوع للخلف قليلًا
Czech[cs]
Doktorko Danversová, možná byste měla ustoupit.
English[en]
Dr. Danvers, you might want to step back.
Spanish[es]
Dra. Danvers, quizás quiera dar un paso atrás.
Finnish[fi]
Tri Danvers, väistäkää hieman.
French[fr]
Danvers, veuillez reculer.
Croatian[hr]
Dr. Danvers, odmaknite se.
Hungarian[hu]
Dr. Danvers, hátrébb kellene lépnie.
Italian[it]
Dottoressa Danvers, è meglio che si faccia un po'indietro.
Japanese[ja]
ダン バース 博士 、 少し 下が っ て 下さ い 。
Portuguese[pt]
Dra. Danvers, é melhor afastar-se.
Romanian[ro]
Dre Danvers, dă-te puțin înapoi.
Russian[ru]
Доктор Денверс, вам стоит сделать шаг назад.
Slovak[sk]
Doktorka Danversová, možno by ste chceli cúvnuť.
Slovenian[sl]
Dr. Danvers, morda se boste želeli umakniti nazaj.
Swedish[sv]
Dr Danvers, du kanske vill ta ett steg tillbaka.
Turkish[tr]
Dr. Danvers, biraz geri çekilmek isteyebilirsiniz.