Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много ли е зле?
Bosnian[bs]
Koliko je lose?
Czech[cs]
Jak moc je to zlé?
German[de]
Wie schlimm ist es?
English[en]
How bad is it?
Spanish[es]
¿Está muy mal?
Estonian[et]
Kui hull see on?
Finnish[fi]
Kuinka paha se on?
French[fr]
Tu as mal?
Croatian[hr]
Je li jako loše?
Hungarian[hu]
Mutasd?
Italian[it]
E'grave?
Macedonian[mk]
Колку е лошо?
Dutch[nl]
Hoe erg is het?
Polish[pl]
Jak źle jest?
Portuguese[pt]
É muito mau?
Romanian[ro]
Cât de rău e?
Russian[ru]
Насколько?
Slovak[sk]
Ako veľmi je to zlé?
Serbian[sr]
Колико је лоше?
Swedish[sv]
Hur illa är det?
Thai[th]
เจ็บมากแค่ไหน?
Turkish[tr]
Ne kadar kötü?