Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
други експерти в областта на координацията на социалната сигурност, поканени от председателя да представят становищата си пред Консултативния комитет, включително координаторите на организациите на европейските социални партньори.
Czech[cs]
jiní odborníci v oblasti koordinace sociálního zabezpečení, které předseda/předsedkyně pozval(a), aby poradnímu výboru poskytli poradenství, včetně koordinátorů evropských organizací sociálních partnerů.
Danish[da]
andre eksperter inden for koordinering af social sikring, som indbydes af formanden til at vejlede det rådgivende udvalg, herunder koordinatorerne for de europæiske organisationer for arbejdsmarkedets parter.
German[de]
andere Sachverständige im Bereich der Koordinierung der sozialen Sicherheit, die vom Vorsitz zur fachlichen Unterstützung des Beratenden Ausschusses eingeladen wurden, einschließlich der Koordinatoren der europäischen Sozialpartnerorganisationen.
Greek[el]
άλλοι εμπειρογνώμονες στον τομέα του συντονισμού της κοινωνικής ασφάλισης που καλούνται από τον πρόεδρο για να παρέχουν συμβουλές στη συμβουλευτική επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των συντονιστών των ευρωπαϊκών οργανώσεων των κοινωνικών εταίρων.
English[en]
other experts in the field of social security coordination invited to give advice to the Advisory Committee by the Chair, including the coordinators of the European social partners organisations.
Spanish[es]
otros expertos en el ámbito de la coordinación de la seguridad social que el Presidente haya invitado para asesorar al Comité Consultivo, incluidos los coordinadores de las organizaciones europeas de interlocutores sociales.
Estonian[et]
teised sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise valdkonna eksperdid, keda esimees on kutsunud nõuandekomiteed nõustama, kaasa arvatud Euroopa sotsiaalpartnerite organisatsioonide koordinaatorid.
Finnish[fi]
muut sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisen alalla toimivat asiantuntijat, jotka puheenjohtaja on kutsunut avustamaan neuvoa-antavaa komiteaa, mukaan luettuna eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten järjestöjen koordinoijat.
French[fr]
d’autres experts dans le domaine de la coordination des systèmes de sécurité sociale invités par le président pour conseiller le Comité consultatif, dont les coordonateurs des organisations européennes de partenaires sociaux.
Hungarian[hu]
a szociális biztonsági rendszerek koordinálásában résztvevő, az elnök felkérésére a tanácsadó testületnek tanáccsal szolgáló egyéb szakemberek, többek között az európai szociális partnerek szervezeteinek koordinátorai.
Italian[it]
altri esperti nel settore del coordinamento della sicurezza sociale invitati dal presidente a fornire pareri al comitato consultivo, inclusi i coordinatori delle organizzazioni europee delle parti sociali.
Lithuanian[lt]
kiti socialinės apsaugos koordinavimo srities ekspertai, pirmininko pakviesti konsultuoti Patariamąjį komitetą, įskaitant Europos socialinių partnerių organizacijų koordinatorius.
Latvian[lv]
citi eksperti sociālā nodrošinājuma koordinācijas jomā, ko priekšsēdētājs/a uzaicinājis/usi sniegt Padomdevējai komitejai padomu, tostarp Eiropas sociālo partneru organizāciju koordinatori.
Maltese[mt]
esperti oħra fil-qasam tal-koordinazzjoni tas-sigurtà soċjali mistiedna mill-President biex jagħtu parir lill-Kumitat Konsultattiv, inkluż il-koordinaturi tal-organizzazzjonijiet tal-imsieħba soċjali Ewropej.
Dutch[nl]
andere deskundigen op het gebied van de coördinatie van socialezekerheidsstelsels die door de voorzitter zijn uitgenodigd om advies uit te brengen aan het Raadgevend Comité, met inbegrip van de coördinatoren van de Europese organisaties van de sociale partners.
Polish[pl]
inni specjaliści w dziedzinie koordynacji zabezpieczenia społecznego zaproszeni przez przewodniczącego w celu doradzania Komitetowi Doradczemu, w tym koordynatorzy organizacji europejskich partnerów społecznych.
Portuguese[pt]
Outros peritos no domínio da coordenação de segurança social convidados pelo Presidente a dar um parecer ao Comité Consultivo, incluindo os coordenadores das organizações dos parceiros sociais europeus.
Romanian[ro]
alți experți în domeniul coordonării securității sociale invitați de președinte să ofere consiliere comitetului consultativ, inclusiv coordonatorii unor organizații ale partenerilor sociali europeni.
Slovak[sk]
ďalší experti v oblasti koordinácie sociálneho zabezpečenia prizvaní predsedom výboru na poskytnutie svojich odborných poznatkov poradnému výboru vrátane koordinátorov európskych organizácií sociálnych partnerov.
Slovenian[sl]
drugi strokovnjaki s področja koordinacije socialne varnosti, ki jih predsednik povabi k svetovanju Svetovalnemu odboru, vključno s koordinatorji evropskih organizacij socialnih partnerjev.
Swedish[sv]
Andra experter på frågor som rör samordning av de sociala trygghetssystemen som ordföranden inbjudit till rådgivande kommittén för rådgivning, inklusive samordnare för europeiska arbetsgivar- och arbetstagarorganisationer.