Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харчи всяка стотинка.
Bosnian[bs]
Sve sam spiskao.
Czech[cs]
Utratila každý halíř.
Greek[el]
Ξόδεψα ότι είχα και δεν είχα.
English[en]
Spent every dime.
Spanish[es]
Me gasté hasta el último centavo.
Finnish[fi]
Tuhlasi joka sentin.
Hebrew[he]
בזבזה כל אגורה.
Croatian[hr]
Sve sam spiskao.
Hungarian[hu]
Elfogyott a pénz.
Italian[it]
Ho speso ogni centesimo.
Dutch[nl]
We hebben alles verbrast.
Polish[pl]
Wydałem każdego centa.
Portuguese[pt]
Gastando dinheiro por aí.
Romanian[ro]
Am cheltuit fiecare bănuţ.
Russian[ru]
Потратил всё до гроша.
Slovenian[sl]
Vredna vsakega centa.
Turkish[tr]
Kuruşu kuruşuna tüketmiştik.