Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن ذلك
Bulgarian[bg]
Не е възможно.
Bosnian[bs]
Nemoguće.
Czech[cs]
To není možné.
Danish[da]
Det kan ikke passe.
German[de]
Das gibt's doch nicht.
Greek[el]
Δεν είναι δυνατόν.
English[en]
It can't be.
Spanish[es]
No puede ser.
Estonian[et]
See pole võimalik.
Finnish[fi]
Ei voi olla.
French[fr]
Ça ne se peut pas.
Croatian[hr]
Ne moze da bude.
Hungarian[hu]
Nem lehet.
Indonesian[id]
Tidak mungkin.
Italian[it]
Non può essere.
Japanese[ja]
まさか ! そんな 。
Macedonian[mk]
Не е можно.
Malay[ms]
Tak mungkin.
Dutch[nl]
Dat kan niet.
Polish[pl]
Niemożliwe.
Portuguese[pt]
Não pode ser.
Romanian[ro]
Nu se poate.
Russian[ru]
Этого не может быть.
Slovenian[sl]
Nemogoče.
Serbian[sr]
Nemoguće.
Swedish[sv]
Det kan inte stämma.
Thai[th]
เป็นไปไม่ได้
Turkish[tr]
Olamaz.
Vietnamese[vi]
Ko thể nào.