Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلبت من المجتمع الدولي تقديم المساعدة للمشردين ودعت الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (يونيتا)، إلى نبذ الحرب والعمل بدلا من ذلك على تحقيق المصالحة الوطنية والسلام لنفع الأنغوليين كافة بموجب ما ينص عليه بروتوكول لوساكا.
English[en]
It called on the international community to assist the displaced persons and invited the União Nacional para a Independencia Total de Angola (UNITA) to renounce the pursuit of war and instead promote national reconciliation and peace for the benefit of all Angolans under the terms of the Lusaka Protocol.
Spanish[es]
Hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que ayudase a los desplazados internos e invitó a la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) a que abandonara la guerra y promoviera la reconciliación nacional y la paz en beneficio de todos los angoleños, conforme a lo dispuesto en el Protocolo de Lusaka.
French[fr]
Il a lancé un appel à la communauté internationale pour qu’elle apporte son aide aux personnes déplacées et a invité la União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) à abandonner la logique de la guerre pour la logique de la réconciliation nationale et d’une paix qui profite à tous les Angolais, conformément au Protocole de Lusaka.
Russian[ru]
Он призвал международное сообщество оказать помощь перемещенных лицам и предложил Национальному союзу за полную независимость Анголы (УНИТА) отказаться от продолжения войны и перейти к оказанию содействия национальному примирению и установлению мира в интересах всех ангольцев в соответствии с положениями Лусакского протокола.