Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
den #. januar # for så vidt angår traktaten om Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse
German[de]
Januar # hinsichtlich des Vertrags über den Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden
Greek[el]
την #η Ιανουαρίου # σε ό,τι αφορά τη Συνθήκη για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας
English[en]
January #, for the Treaty concerning the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden
Spanish[es]
el # de enero de # en lo referente al Tratado relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia
Estonian[et]
jaanuaril # Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemisleping
Finnish[fi]
päivänä tammikuuta # Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymissopimuksen osalta
French[fr]
le #er janvier # en ce qui concerne le traité relatif à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède
Hungarian[hu]
az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásáról szóló szerződés: #. január #-jén
Italian[it]
o gennaio # per quanto concerne il trattato relativo all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia
Latvian[lv]
attiecībā uz Līgumu par Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos- #. gada #. janvārī
Maltese[mt]
L-# ta' Jannar #, għat-Trattat dwar l-adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, r-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja
Dutch[nl]
januari # wat betreft het Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden
Portuguese[pt]
de Janeiro de #, para o Tratado relativo à adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia
Slovak[sk]
januára # pre Zmluvu o pristúpení Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva
Slovenian[sl]
januarja # Pogodba o pristopu Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske
Swedish[sv]
den # januari # när det gäller Fördraget om Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning