Besonderhede van voorbeeld: 9177015692929130401

Arabic

لنقل بأننا تركناك تذهب ونعطي هذه الصور إلى رئيسك

Czech

Řekněme, že tě necháme jít a dáme tuhle fotku tvému šéfovi společně s prohlášením svědka, které dáš FBI.

Greek

Πες ότι σ'αφήνουμε ελεύθερο και δίνουμε αυτή τη φωτογραφία στο αφεντικό σου μαζί με μια μαρτυρική κατάθεση την οποία είσαι έτοιμος να δώσεις στο FBI.

English

Say we let you go and give this photo to your boss along with a cooperating witness statement you're about to give to the FBI?

Spanish

Digamos que te dejamos ir y le damos esta foto a tu jefe... junto con una declaración de testigo cooperativo... que le estás por dar al FBI.

Finnish

Voimme päästää sinut menemään ja antaa tämän kuvan pomollesi - todistajanlausunnon kanssa, jonka olet antamassa FBI:

French

Disons qu'on te laisse partir et qu'on donne cette photo à ton patron avec ce témoignage écrit que tu t'apprêtais à remettre au FBI?

Croatian

Recimo da te pustimo i damo ovu sliku tvom šefu zajedno sa iskazom o suradnji svjedoka koju si baš dao FBI-u?

Hungarian

Tegyük fel, hogy elengedjük, és elküldjük ezt a fotót a főnökének, csatolva egy együttműködő nyilatkozatot, miszerint az FBI-nak dolgozik.

Italian

Diciamo che noi ti lasciamo andare e mandiamo questa foto al tuo capo... insieme con la testimonianza spontanea che stai per rilasciare all'FBI...

Dutch

Stel dat we je laten gaan en deze foto aan je baas geven, samen met een getuigenverklaring die je aan de FBI geeft.

Polish

Powiedzmy, że cię wypuścimy i damy to zdjęcie twojemu szefowi wraz z zaświadczeniem o współpracy, które przekazałeś FBI.

Portuguese

Digamos que deixemos você ir e e entregamos essa foto ao seu chefe... que está prestes a dar para o FBI?

Romanian

Sa spunem ca te lasam sa pleci si ii dam sefului tau poza asta impreuna cu o declaratie de cooperare pe care tocmai o vei da la FBI?

Turkish

Seni bırakalım ve bu fotoğrafı patronlarına FBI'yla yapmak üzere olduğun Tanık koruma anlaşmanla gönderelim.