Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، اللعنة, يمكنك أن تطلق علىَّ النار و لكنك لا تستطيع قتلى
Bulgarian[bg]
Можете да ме раните, но не можете да ме убиете.
Bosnian[bs]
Sranje, možete me pogoditi, ali me ne možete ubiti.
Czech[cs]
Můžete po mně střelit, ale nemůžete mě zabít.
Danish[da]
I kan skyde mig, men I kan ikke dræbe mig.
German[de]
Shit, du kannst auf mich schießen, aber du kannst mich nicht töten.
Greek[el]
Μπορείτε να μου ρίξετε, αλλά όχι να με σκοτώσετε.
English[en]
Shit, you can shoot me, but you can't kill me.
Spanish[es]
Carajo, me pueden dar un balazo, pero no me pueden matar.
Estonian[et]
Võid mind tulistada, aga sa ei saa mind tappa.
Persian[fa]
ميتوني بهم شليک کني اما نميتوني منو بکشي
Finnish[fi]
Voitte ampua minut, mutta ette voi tappaa minua.
French[fr]
On peut me tirer dessus mais pas me tuer.
Croatian[hr]
Možete me ustrijeliti, ali ne i ubiti.
Hungarian[hu]
Simán lelőhettek, de megölni nem tudtok.
Italian[it]
Cazzo, potete spararmi, ma non mi potete uccidere.
Macedonian[mk]
Можеш да пукаш во мене, но не можеш да ме убиеш.
Norwegian[nb]
Dere kan skyte meg, men dere kan ikke drepe meg.
Polish[pl]
Możesz do mnie strzelać, ale nie zabić.
Portuguese[pt]
Você pode atirar em mim, mas não pode me matar.
Russian[ru]
Чёрт, вы можете подстрелить меня, но вам меня не убить.
Swedish[sv]
Ni kan skjuta mig men ni kan inte döda mig.