Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولذلك إخترناك أنت
Bulgarian[bg]
Затова избрахме теб.
Bosnian[bs]
Pa tebe smo izabrali.
Catalan[ca]
Per això et vam triar.
Czech[cs]
Zveme jenom tebe.
German[de]
Also haben wir uns für dich entschieden.
Greek[el]
Οπότε, επιλέξαμε εσένα.
English[en]
So we chose you.
Spanish[es]
Así que te escogimos a ti.
Estonian[et]
Nii et me valime sinu.
Finnish[fi]
Joten valitsimme sinut.
French[fr]
Ainsi, nous t'avons choisi.
Croatian[hr]
Pa smo odabrali tebe.
Hungarian[hu]
Ezért választottunk téged.
Italian[it]
Quindi abbiamo scelto te.
Dutch[nl]
Dus kozen we jou.
Polish[pl]
Dlatego wybraliśmy ciebie.
Portuguese[pt]
Portanto, escolhemos-te.
Romanian[ro]
Te-am ales pe tine.
Russian[ru]
Так что мы выбрали тебя.
Serbian[sr]
Pa tebe smo izabrali.
Swedish[sv]
Så vi valde dig.
Turkish[tr]
Biz de seni seçtik.