Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han kan paa samme betingelser indkalde enhver person , der er saerlig kompetent i et paa dagsordenens staaende spoergsmaal , til som sagkyndig at deltage i udvalgets arbejde ; de sagkyndige deltager kun i droeftelserne af det spoergsmaal , der har begrundet deres naervaerelse .
English[en]
HE MAY LIKEWISE ON SUCH REQUEST INVITE ANY PERSON WITH SPECIAL QUALIFICATIONS IN ANY SUBJECT ON THE AGENDA TO TAKE PART IN AN EXPERT CAPACITY IN THE DELIBERATIONS OF THE COMMITTEE . EXPERTS SHALL TAKE PART IN DISCUSSIONS ONLY OF THOSE QUESTIONS ON ACCOUNT OF WHICH THEY WERE INVITED .
Spanish[es]
En las mismas condiciones , el presidente podrá invitar a participar en los trabajos del Comité , en calidad de expertos , a cualquier persona que tuviere una competencia particular sobre alguno de los temas inscritos en el orden del día ; los expertos participarán en las deliberaciones únicamente para el asunto que hubiere motivado su presencia .
Italian[it]
Allo stesso modo , il presidente puo invitare a partecipare ai lavori del Comitato , in qualità di espetto , chiunque abbia una specifica competenza riguardo ad una delle questioni comprese nell'ordine del giorno ; gli esperti partecipano alle deliberazioni solo per la questione che ha motivato la loro presenza .
Dutch[nl]
Hij kan onder dezelfde voorwaarden iedere persoon die speciaal bevoegd is met betrekking tot een bepaald agendapunt verzoeken als deskundige aan de werkzaamheden van het Comité deel te nemen ; de deelneming van de deskundigen aan de besprekingen blijft beperkt tot de aangelegenheid waarvoor zij zijn uitgenodigd .