Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det blev derfor afvist at anvende Tjekkiet og Polen.
German[de]
Folglich musste die Wahl der Tschechischen Republik oder Polens abgelehnt werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η χρησιμοποίηση είτε της Τσεχικής Δημοκρατίας είτε της Πολωνίας έπρεπε να απορριφθεί.
English[en]
Accordingly, the use of either Czech Republic or Poland had to be rejected.
Spanish[es]
Hubo, por lo tanto que rechazar la utilización de la República Checa o de Polonia.
Finnish[fi]
Näin ollen Tšekin tai Puolan käyttö vertailumaana oli hylättävä.
French[fr]
En conséquence, la demande d'utilisation de la République tchèque ou de la Pologne a dû être rejetée.
Italian[it]
Di conseguenza, la scelta della Repubblica ceca o della Polonia è stata respinta.
Dutch[nl]
Bijgevolg werd het verzoek om Tsjechië of Polen als vergelijkbaar land te kiezen, afgewezen.
Portuguese[pt]
Assim, foi rejeitado o pedido de utilização dos dados da República Checa ou da Polónia.
Swedish[sv]
Följaktligen godtogs varken Polen eller Tjeckien som lämpligt jämförbart land.