Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Außerdem forderte die Kirche die Leute auf, den Wiederaufbau finanziell zu unterstützen. Alle Arbeiter des Landes sollten einen Tagelohn opfern.
Greek[el]
Επιπλέον, η Εκκλησία ζήτησε τη συνεισφορά του λαού για να την βοηθήση να χρηματοδοτήση την κατασκευή και ζητήθηκε απ’ όλους τους εργάτες της χώρας να συνεισφέρουν ένα μεροκάματο.
English[en]
Additionally, the Church asked for cooperation on the part of the people to help finance the reconstruction, all workers in the country being asked to contribute a day’s wage.
Spanish[es]
Además, la Iglesia pidió que la gente cooperara ayudando a financiar la reconstrucción, y se pidió que todos los trabajadores del país contribuyeran la paga de un día de trabajo.
French[fr]
De plus, le clergé sollicita l’aide de la population pour financer la reconstruction, chacun étant invité à donner l’équivalent d’une journée de salaire.
Italian[it]
Per di più, la Chiesa invitò la popolazione a partecipare finanziariamente alla ricostruzione e tutti i lavoratori del paese furono invitati a offrire un giorno di paga.
Korean[ko]
게다가, 그 교회는 그 나라의 모든 노동자들에게 하루의 임금을 기부하라고 요구하면서 사람들에게 그 재건 사업을 재정적으로 돕는 일에 협조해달라고 요구하였다.
Dutch[nl]
Daarnaast vroeg de Kerk om medewerking van de zijde van de bevolking bij de financiering van de reconstructie; aan alle werknemers in het land werd gevraagd een dagloon bij te dragen.
Portuguese[pt]
Além disso, a Igreja solicitou a cooperação do povo para ajudar a financiar a reconstrução, pedindo-se a todos os trabalhadores no país que contribuíssem com o salário de um dia.