Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на определени единици за компилиране на статистически данни е уточнено в приложенията към настоящия регламент.
Czech[cs]
V přílohách tohoto nařízení je specifikováno použití jednotlivých jednotek při vypracovávání statistik.
Danish[da]
Anvendelse af særlige enheder til udarbejdelse af statistikker er specificeret i bilagene til nærværende forordning.
German[de]
Die Arten der statistischen Einheiten, die für die Erstellung von Statistiken verwandt werden, werden in den Anhängen der vorliegenden Verordnung näher beschrieben.
Greek[el]
Ο τρόπος χρήσης επιμέρους μονάδων για την εκπόνηση στατιστικών προσδιορίζεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The use of particular units for the compilation of statistics is specified in the Annexes to this Regulation.
Spanish[es]
Las unidades de observación que deberán elegirse son las que figuran en los anexos del presente Reglamento.
Estonian[et]
Teatavate üksuste kasutamist statistika koostamisel on täpsustatud käesoleva määruse lisades.
Finnish[fi]
Tilastojen laatimiseen käytettävät yksiköt täsmennetään tämän asetuksen liitteissä.
French[fr]
L'utilisation d'unités particulières pour l'élaboration de statistiques est spécifiée dans les annexes du présent règlement.
Croatian[hr]
Uporaba posebnih jedinica u statističkoj izradi određena je u prilozima ovoj Uredbi.
Hungarian[hu]
A statisztikák összeállításához alkalmazott sajátos egységeket e rendelet melléklete határozza meg.
Italian[it]
L'uso di unità particolari per l'elaborazione di statistiche è specificato negli allegati del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Šio reglamento prieduose nurodoma, kaip konkretūs vienetai naudojami rengiant statistinius duomenis.
Latvian[lv]
Īpašu vienību izmantošana statistikas apkopošanā ir precizēta šīs regulas pielikumos.
Maltese[mt]
L-użu ta’ unitajiet partikulari għall-ġbir ta’ l-istatistika huwa speċifikat fl-Annessi ma’ dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Het gebruik van bijzondere eenheden voor de opstelling van de statistieken wordt toegelicht in de bijlagen van de onderhavige verordening.
Polish[pl]
Wykorzystanie poszczególnych jednostek do tworzenia statystyk zostało określone w załącznikach do niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
A utilização de unidades especiais para a elaboração de estatísticas vai especificada nos anexos do presente regulamento.
Romanian[ro]
Utilizarea unităților speciale pentru elaborarea statisticilor este specificată în anexele regulamentului menționat.
Slovak[sk]
V prílohách tohto nariadenia sa špecifikuje používanie príslušných jednotiek na zostavenie štatistiky.
Slovenian[sl]
Uporaba posebnih enot za združevanje statističnih podatkov je navedena v prilogah k tej uredbi.
Swedish[sv]
Användningen av särskilda enheter för sammanställning av statistik specificeras i bilagorna till den här förordningen.