Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الّذي ستفعله الآن أيّها السّاحر ؟
Czech[cs]
Co uděláš teď, čaroději?
German[de]
Und, was machst du jetzt, Zauberer?
English[en]
What are you going to do now, Wizard?
Spanish[es]
¿Qué harás ahora, mago?
Estonian[et]
Mida sa nüüd ette võtad, võlur?
Hebrew[he]
מה תעשה כעת, קוסם?
Croatian[hr]
Što ćeš sad, Čarobnjače?
Indonesian[id]
Apa yang akan kau lakukan sekarang, Penyihir?
Italian[it]
Che pensi di fare, ora, Stregone?
Macedonian[mk]
Што ќе направиш сега, Волшебнику?
Malay[ms]
Apa kamu akan buat sekarang, ahli sihir?
Norwegian[nb]
Hva skal du gjøre nå, trollmann?
Dutch[nl]
Wat ga je nu doen, tovenaar?
Portuguese[pt]
O que vais fazer agora, feiticeiro?
Romanian[ro]
Ce vei face acum, vrăjitorule?
Russian[ru]
И как ты поступишь теперь, маг?
Serbian[sr]
Šta ćeš sada, čarobnjače?
Swedish[sv]
Vad ska du göra nu, trollkarl?
Turkish[tr]
Şimdi ne yapacaksın, Büyücü?