Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки информират Комисията за всички предоставени разрешителни.
Czech[cs]
O jakémkoli uděleném povolení uvědomí členské státy Komisi.
German[de]
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über die erteilten Genehmigungen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη πληροφορούν την Επιτροπή για τις άδειες που έχουν δοθεί.
English[en]
Member States shall inform the Commission of any authorisations granted.
Spanish[es]
Los Estados miembros informarán a la Comisión de las autorizaciones concedidas.
Estonian[et]
Liikmesriigid teavitavad komisjoni mis tahes lubade väljastamisest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava myönnetyistä luvista komissiolle.
French[fr]
Les États membres informent la Commission des autorisations données.
Croatian[hr]
Države članice obavješćuju Komisiju o bilo svim izdanim odobrenjima.
Hungarian[hu]
A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot valamennyi engedély kiadásáról.
Italian[it]
Gli Stati membri informano la Commissione delle autorizzazioni rilasciate.
Lithuanian[lt]
Apie visus duotus leidimus valstybės narės praneša Komisijai.
Latvian[lv]
Dalībvalstis informē Komisiju par katru izsniegto atļauju.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni b’kull awtoriżazzjoni mogħtija.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van de verleende vergunningen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie informują Komisję o wszelkich udzielonych zezwoleniach.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros transmitem à Comissão as autorizações concedidas.
Romanian[ro]
Statele membre informează Comisia cu privire la toate autorizațiile acordate
Slovak[sk]
Členské štáty informujú Komisiu o všetkých udelených povoleniach.
Slovenian[sl]
Države članice obvestijo Komisijo o vseh danih dovoljenjih.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om varje tillstånd som beviljats.